http://melonka.livejournal.com/ ([identity profile] melonka.livejournal.com) wrote in [personal profile] sveta_vas 2009-04-01 04:13 pm (UTC)

Мой зубной врач сокрушался, что его ассистентка меня неправильно записала, как Фрау Арбузов, а не Фрау Арбузова. "Ну как же - сетовал он - как они могут не знать, что у русских есть разница в последней букве. Ведь все же помнят, что был Герр Горбачев и Фрау Горбачева!".

Пришлось ему напомнить, что его ассистентке столько лет, что у нее есть все причины не знать о Фрау и Герре Горбачевых.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting