Мой зубной врач сокрушался, что его ассистентка меня неправильно записала, как Фрау Арбузов, а не Фрау Арбузова. "Ну как же - сетовал он - как они могут не знать, что у русских есть разница в последней букве. Ведь все же помнят, что был Герр Горбачев и Фрау Горбачева!".
Пришлось ему напомнить, что его ассистентке столько лет, что у нее есть все причины не знать о Фрау и Герре Горбачевых.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-04-01 04:13 pm (UTC)Пришлось ему напомнить, что его ассистентке столько лет, что у нее есть все причины не знать о Фрау и Герре Горбачевых.